ソンミ村 - ベトナム戦争の虐殺事件を元アメリカ軍の中尉が謝罪

ベトナム戦争で、アメリカ軍はベトナムの民間人を大量虐殺しました。
民間人に紛れ込むゲリラ兵を殺すために、という理由で村ごと処分したのですね。

ソンミ村虐殺、元中尉「４１年後の謝罪」

【ニューヨーク＝吉形祐司】ベトナム戦争中の１９６８年、米兵が南ベトナム（当時）の一般住民５００人以上を殺害した「ソンミ村事件」で、ただ一人有罪となった米陸軍元中尉のウィリアム・カリー氏（６６）が仮釈放後初めて、ジョージア州コロンバスの小集会で当時を語り、「４１年後の謝罪」をした。

米ジョージア州コロンバスでソンミ村虐殺事件について語るカリー氏（William Calley）＝ＡＰ

２１日、米メディアが報じた。

　カリー氏は１９日、友人の招きに応じ、約５０人が参加した奉仕活動団体の昼食会に出席。冒頭、「良心の呵責(かしゃく)を感じない日は一日もなかった。殺されたベトナム人とその家族、巻き込まれた米国人とその家族に対し、良心の呵責を感じている。申し訳ない」と述べた。

　米メディアが事件を暴露した後の７０年、カリー氏ら１４人が訴追された。同氏は軍事裁判で「上官の命令に従っただけ」と主張したが終身刑となり、上官は無罪だった。ニクソン大統領が減刑し、３年半で仮釈放されて以来、カリー氏はマスコミの取材に応じていなかった。なぜ４１年後の今、重い口を開いたのかは不明だ。
（2009年8月22日21時52分 読売新聞）

泥まみれの死―沢田教一ベトナム写真集 (講談社文庫) (1999/11) 沢田 サタ 商品詳細を見る

元中尉の謝罪、受け入れたいとソンミ生存者

8月24日3時7分配信 読売新聞
　【バンコク＝田原徳容】ベトナム戦争中の１９６８年に米兵が一般住民５００人以上を殺害したソンミ村事件で、有罪となったウィリアム・カリー米陸軍元中尉（６６）が４１年ぶりに謝罪したことを受け、同村で生き残ったパン・タン・コンさん（５１）が２３日、本紙の電話取材に応じ、「謝罪はないと思っていた。あまりにも遅く驚いたが、犠牲者を代表して受け入れたい」と語った。

　パンさんは、１０歳の時、目の前で米兵に両親と兄弟を殺害された。

　現在、同村の記念公園博物館の館長を務め、犠牲者の追悼を続ける。パンさんは「カリー氏にはベトナムに来て、当時とその後４０年の思いを語ってほしい」と述べ、同氏がベトナムと米国の友好関係のシンボルとなることに期待を寄せた。

語り継がなければならない事実　−ソンミ村大量虐殺事件から４０年−

ソンミ村虐殺事件に関して

翻訳　「ソンミを振り返る」

ソンミ村虐殺事件 - Wikipedia

ソンミ村虐殺事件（ソンミむらぎゃくさつじけん、英：Son My massacre、My Lai Massacre）は、ベトナム戦争中の1968年3月16日、アメリカ軍兵士が非武装のベトナム民間人を虐殺した事件。
ソンミの虐殺はベトナム反戦運動のシンボルとなり、また国外でも大きな批判の声が起こってアメリカ軍が支持を失うきっかけとなった。